フランスのガソリンスタンド
ガソリンスタンドは国道沿線や大型スーパーマーケット、高速道路上など、至る所にありますが、郊外地域へ行けば行くほど数も少なくなり、値段も高くなります。
「セルフ給油」で、自分ですべてやらねばなりません。
セルフだと、『年中無休２４時間』好きな時に利用できるから便利。
でも、有人スタンドは、営業時間が決まっているよ。
日本のように給油してくれたり、窓を拭いてくれたりなんて、神サービスはありません。
スタンドも、ほぼ無人で、クレジットカード決済が基本です。
たまに、自分で給油を終えてから、出口や店内のレジで行う場合や、先にレジで精算してから給油できる場合もあります。
その際は、給油した場所やその番号を聞かれることがあります。 (給油機に番号が書かれてあるので確認しておきましょう)
ガソリンを入れてみよう
.jpg)
給油口が、右なのか左なのかを、チェックして、いざスタンドへ！
車の給油口近くに、ガソリンかディーゼルか明記してあるので、それに従ってください。
| S/PLOMB 98 | ハイオクガソリン |
|---|---|
| S/PLOMB ９５- E10 | レギュラーガソリンに、バイオエタノールを10％混ぜたもの |
| GAZOLE | ディーゼル車用の軽油。 |
ガソリンスタンドでのフランス語を、おさらいしましょう。
ガソリン ⇒ ESSENCE (エソンス)
軽油 ⇒ GAZOLE (ガゾル)
SP98 ⇒ ハイオク
SP95-E10 ⇒ レギュラ－ガソリン (アルコール混合)
中止 ⇒ ANNULATION 【赤いAボタン】
確定 ⇒ VALIDATION 【緑のVボタン】
修正 ⇒ CORRECTION【黄色のＣボタン】
PATIENTEZ ⇒ お待ちください。
SAISIR CODE ⇒ 暗証番号を入力してください。
Avec ticket / Sans ticket ⇒ レシ－ト要 / 不要
Ticket et duplicata ⇒ レシ－トと複製の2枚(交通費精算用の控え)
RETIREZ VOTRE CARTE ⇒ カードを引き出して下さい。
セルフ給油の流れ
タッチパネル式、もしくはボタンを押して操作します。
①クレジットカードを挿入する
②燃料の種類を選択する (SP98 / SP95-E10 / GAZOLE の選択 )
③暗証番号を入力する 【緑のVボタン】を押して確定する
④レシートの有無を選択 (要 OUI / 不要 NON を選択)
⑤クレジットカードを取出したら、給油開始する
⑥終了後、希望者にはレシートが発行される
操作にもたついて、すぐに給油しないと、一定時間後、自動的に【中止】されたよ。
その場合、もう一度、最初から入力しなおそう。
ツイート
